Soglia è ciò che introduce al contenuto. La soglia anticipa il codice utilizzato dal contenuto per facilitarne la comprensione una volta entrati.
Il portale è la soglia per eccellenza di una chiesa, ma lo sono anche il sagrato, il viale alberato, il suono delle campane… Soglia di una chiesa sono il libretto della messa o le fotocopie con gli avvisi domenicali.
I poster attaccati sul portone della chiesa dovrebbero meritare la stessa cura e attenzione che hanno ricevuto le colonne di granito del nartece, perché entrambi sono soglia e entrambi fanno capire come quella soglia sia da varcare.
E’ quindi preferibile che la soglia di una chiesa non utilizzi lo stesso codice usato da una tavola calda o da una sala di slot machine.
Temo che la teoria e pratica attuale sia programmaticamente studiata per eliminare le soglie. Quello che tu noti come discrepanza, invece è coerenza. Perversa, ma coerenza.